Narration script:
随着我国经济的高速发展
汽车正以极快的速度进入广大百姓的日常生活
无论是上班途中还是旅行路上
一路随行的音乐让您的旅途充满乐趣
China’s economy is accelerating its development.
Cars have quickly entered people’s daily life.
No matter you are on the way to work or travel on road, music along the way shall make your trip fun.
然而，激烈的市场竞争
迫使厂家在生产汽车的各个环节必须控制成本
而音响这一既不影响车辆性能
又不影响销售的必备品就必然被大幅瘦身
我们只要看看这些旺销车型的原配喇叭就明白车厂的用意了
也能深深感悟到并不是什么都是原装的好
However, the market competition forces manufacturers to control their production cost in every way.
With no effects on vehicle performance and being no necessity in case of sale, audio system inevitably gets thinned.
Looking at the originally installed speaker of those popular car models, the manufacturers’ intention is clear.
Then we can know better about not all the original installed parts are good.
调查数据显示
在原车音响品质难以提供高素质音响的情况下
汽车音响改装正在成为众多车主的主流选择
如何能够在获得良好音效的同时保持无损特性呢
The studied data indicate that car audio replacement has become the mainstream choice of many car owners under the circumstance that the original audio quality is unable to provide high-quality audio sound.
How can we obtain good sound effect and meanwhile maintain non-damage feature?
漫步者“无损换装汽车音响”或将是您的最佳选择
EDIFIER’s “non-damage replacement car audio” may be your best choice.
作为音响领域的领军企业——漫步者
我们秉承一直以来对音响技术的执着追求
运用高保真发烧音响的深厚设计技术
结合自身强大的模具开发能力
创新性的推出针对原车安装位置独立设计的高性能音响系统
在不破坏原车车门构件和原车线路的同时
尽可能利用现有车门内空间
换装大功率、高保真度的车用喇叭
极大地提升了整套音响系统的发声效率和声音的保真度
使整车音响效果全面超越原车音响.
令人耳目一新
As a leading company in audio industry, EDIFIER has been persistently pursuing audio technology.
We apply our deep technology of HI-FI in combination with our powerful molding design to innovatively introduce our high-performance audio system exclusively designed for the installation position in original cars.
Without damaging the original car door parts and electronic wiring, we utilize the existing space in the car door as much as possible for large power and HI-FI sounding speakers.
The vocal efficiency and fidelity of the whole audio system shall be significantly improved, exceeding completely the original audio system and refreshing.
那么，我们的无损换装有哪些优点呢
首先，一般改装使用通用喇叭
不可能不在车门上打安装孔
一旦打孔就会使门板金属外露
而车门钣金是最易被腐蚀的部位之一
门板会因打孔而很快锈蚀
不但喇叭会松动
而且安全隐患更可怕
漫步者无损换装因为用的都是针对原车单独设计的喇叭
安装孔径和安装结构完全一致
轻松替换不伤车体
其次，一般改装要么更换整车音响线路
要么剪断原来的线路重接
都会影响到车辆的电器安全
无损换装则采用特殊设计的连线器
What advantages does our non-damage replacement have?
Firstly, common replacement uses common speakers so it is inevitable to drill holes on door for installation.
Once the holes are drilled on car door, the metal of the car door is exposed.
It is one of the easiest parts that corrode.
The door panel gets rusted very quickly.
Not only the speaker will lose, but the potentials of safety problem are also serious.
EDIFIER’s non-damage replacement uses only the speaker exclusively designed for the original car.
Its installation aperture and structure are consistent with the original car.
The replacement is easy without damaging car body.
既不剪断原车线路又保证音响性能不受影响
最大限度的保证车辆的电器安全
不会影响到原厂保修
再次，由于采用了高性能喇叭
即使配合原厂机头
绝大多数情况下，无需加装低音炮
就能尽享强悍的音响效果
确保原车的完整性和美观度
Secondly, common replacement either has to replace the whole car’s audio wiring or cut the original wiring and re-wiring.
Either way would have effects on the safety of the car’s electronic devices.
A specially designed connector is employed in our non-damage replacement without cutting the original wiring nor having any effects on audio performance.
The safety of the original electronic devices is guaranteed maximally.
So the warranty is maintained.
Thirdly, the usage of high performance speaker is compatible with the original player.
In most cases, there is no need of adding subwoofer.
Car owners can still enjoy the powerful and good music sound.
The original integrity and elegant appearance are ensured.
漫步者汽车音响起步于2005年
目前已经拥有40个车系、300余款车型的专用“无损换装”产品
构建了G、S 、N、P、F、GF、SF、NF 8大系列汽车扬声器
8大系列汽车低音炮
两大品类汽车专业隔音材料
全套汽车音响专用线材
以及5大系列汽车音频功率放大器的完整产品体系
EDIFIER’s car audio system started in 2005 and currently its “non-damage replacement” products are specially used for 40 car series and over 300 models.
EDIFIER has created its complete product system, including G, S, N, P, F, GF, SF, NF series of car loudspeaker, 8 series of car woofer, two types of professional sound-proof materials for car, whole set of wiring materials specially for car audio, and 5 series of car audio power amplifier.
我们拥有业内最专业的实验室
强大的设计研发团队和雄厚的制造能力
We house the most professional laboratory in the industry, as well as our powerful research and development team and strong manufacturing capability.
扬声器，如同音响系统的心脏
是考验整体素质的核心环节
作为国内音频产业龙头企业
漫步者针对汽车音响设计、制造多款高品质扬声器
引入全新理念和完美音质
Loudspeaker, like the heart of audio system, is the key link that tests the quality of the whole audio set.
As a leading company in audio products in China,
EDIFIER introduces the brand-new concepts and perfect audio quality to design and manufacture multiple models of high-quality loudspeaker for car audio system.
铜包铝线KAPTON（聚氨酯）音圈带来高灵敏度和耐高温特性
变截面折环提供低失真与高效率特性
一次注射成型的锥盆及全防水特殊涂层让我们体验到干净利落的低频乐声
同轴设计的绢膜球顶高音单元，可依据驾驶者的身高调节角度
保证高频的准确定向
配以强大的功率，给你看得见的澎湃低音
为消费者带来全新的高品质汽车音响享受
漫步者“无损换装”汽车音响最大的特点是“安全、经济、快捷”
Copper clad aluminum wire KAPTON (Polyurethane) voice coil brings high sensitivity as well as resistance to high temperature.
Its variable cross section folding ring provides low distortion and high efficiency.
Conical basin formed by one-time injection molding and fully water-proof coating allow us to experience clean and clear low-frequency music sound.
The tweeter unit with coaxial-designed can adjust its angle based on driver’s height to ensure the accurate orientation of high frequency with strong power, bringing you surging bass that you could see.
Consumers can enjoy the brand-new high-quality car audio system.
The most characteristic features of EDIFIER’s “non-damage replacement” car audio are safe, economic and fast.
现在，让我们看看漫步者汽车音响是如何进行无损改装的
Now let us have a look at how EDIFIER car audio gets its non-damage replacement done.
漫步者“无损换装”汽车音响
是面向爱好音乐的普通车友、音响发烧友
凭借性能、价格优势
针对不同的车型快捷地完成改装
在确保用户人身财产安全前提下
实现音质音效显著提升
EDIFIER “non-damage replacement” car audio is oriented toward general car owners as well as audio fanciers who love music.
Taking the advantages of its performance and price,
EDIFIER realizes significant improvement of sound quality and efficiency by quickly non-damage replacement for different models under the premise of guaranteeing human and property safety.
漫步者汽车音响改装店的技师均经过专业培训
按照统一的标准化流程操作
像家人一样呵护您的爱车
我们的专家和技师会为您提供专业建议和选择
找到最适合您需求的那一款产品
漫步者汽车音响凝聚了对生活品位的独特理解
实现音质音效显著提升
The technicians from EDIFIER car audio refit shops are professionally trained.
They operate in unified standard procedure and take care of your car alike your family members.
Our experts and technicians provide you professional suggestions and choices so that you can find the product that suits you best.
EDIFIER car audio systems coagulate EDIFIER’s unique understanding of life to materialize its significant improvement of sound quality and efficiency.
（漫步者董事长讲话）
2006年6月，第一家漫步者汽车音响经销店在北京成立
截止到2014年底“漫步者”在全国已拥有200余家专业音响授权店
基本覆盖各省市一线市场
后期将会进一步扩大到二三线城市
预期达到数百家的规模
依托漫步者强大的研发与市场营销能力
以及长达两年的超长保修期的特色售后服务
漫步者汽车音响的前景更加广阔
(The speak of EDIFIER’s president)
In Jun. 2006, the first EDIFIER car audio shop was founded in Beijing.
By the end of 2014, EDIFIER has already had over 200 authorized professional audio shops nationwide.
Its shops have almost covered the market in all the provincial capital cities.
In later stage, EDIFIER shall extend to the market of the second and third tier cities.
It is expected to have the scale of hundreds of shops.
Relying on EDIFIER’s powerful capability of research and development and marketing, with its specially-featured sale support service, that is, over two years of super long warranty, the perspective of EDIFIER car audio system shall be wider and more open.
添加配音客服微信好友, 低价制作高端真人配音
复制微信号
